Simple June @ Simple Life

2011年12月22日星期四

心灵的季期


大自然有季期,人的心灵也有季期。
雪不断地下着,被摹白的世界笼罩在白色的雾霭中。寒风敲打着窗户,在墙的周围发出清脆而响彻的咔咔声,暴风雪来了——
白雪公主抖擞精神,然而我的愁绪却归结在这冰霜上。还要忍受它多久?一天,两天,一个星期?我还能在这里呆多久?已经四个月了,这个月我没看到太阳, 却看到暴风雪,真是心如霜冻,两眼欲穿。
我是移植到北方冻土的适温植物和迷失在北方的南方孩子,这里就是家,经历了太阳暴晒和雪莲花的洗礼,请您面对风暴、寒冷、没有阳光的考验——
我跑进商店要买做饭的面包和肉。用风帽和围巾遮住了脸,因为风暴和强风如此猛烈。我咧嘴跑着,差一点跌倒,因为融雪剂刚刚融化了一汪水。沙土和这些被融化的雪,在脚下混合成褐色的令人讨厌的浆汁。谢谢善良的人,扶了我一下胳膊。谢谢你的扶住,我小声地嘟囔着我淡淡的谢辞,在风雪中我豁然开朗。谢谢你,善良的王子。你出色得完全不像王子,就像一个普通的路人。在王子面前我感到难为情,开始言辞无措,慢慢自责起目光斜视且吞吞吐吐的我,连痛恨也没有了——
雪继续下着,我走进肉铺,我站在那里。
橱窗即如天堂,换言之不这样比喻。而是无数花朵,目不暇接,啊!好多呀,好你个春天在捉迷藏不是。我注视着玻璃,而后面是令人愤怒的多位整数的价目表。
要知道我有多少次绕行跑开,头也没抬。而且还——
总之,我没有买到肉就回家了。
没有肉,但是有绽放在花篮里的春天,这裹上的温暖来自于隆冬之时御寒的棉絮。
我高兴地站在小窗前。
好像太阳住在了家里,家就在心里。
而肉什么的——
连一块也没有,如此而已。
的确,人的心灵也有季期,那春天之花是一直开在我们内心世界的,就看你怎样发掘、品味自己的心灵花园了——
(原载俄罗斯《原创》杂志,原题《花篮里的春天》)

没有评论: